Takiego wydarzenia jeszcze na Pomorzu nie było – w Kinie Żeglarz w Jastarni odbędzie się projekcja filmu Pulp Fiction… po kaszubsku. Podczas seansu najbardziej kultowe sceny na żywo tłumaczyć będzie Tomasz Fopke z wejherowskiego muzeum.
Aktualizacja, 24.08.2021 godz. 14:10
Projekcja filmu Pulp Fiction po kaszubsku, którą zaplanowano na wtorek, 24 sierpnia została odwołana.
Kino Żeglarz w Jastarni zaprasza do obejrzenia najbardziej kultowego filmu wszech czasów - Pulp Fiction. Nie będzie to jednak zwyczajny seans.
– U nas Mia Wallace sypie kreski tabaki, a Zed nie jest dead - Zed ju zdechł! W naszych kaszubskich murach nikt nie mówi „I love You, Honey Bunny” tylko „Kòchóm cã, Mimkù Kaninkò” i nikt nie nawołuje „Everybody, be cool, it is a robbery” – u nas krzyczy się „Wszëtcë mdzeta cëszi kòta, to je rabùnk!” - czytamy na stronie kina.
Podczas projekcji najlepsze sceny z filmu na żywo tłumaczyć na język kaszubski będzie Tomasz Fopke, dyrektor Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej w Wejherowie.
– Marzy nam się zrobić z tego taką tradycję, by raz w sezonie organizować seans z Pulp Fiction po kaszubsku, bo wydaje nam się, że nie ma bardziej kultowego filmu, ale zobaczymy co z tego wyjdzie. Mamy jeszcze parę innych filmów z tyłu głowy - mówiła dla portalu nadmorski24.pl Patrycja Blindow, wiceprezes Fundacji Kina Żeglarz.
Wtorkowy seans będzie pierwszym, kiedy na ekranach wyświetlony zostanie Pulp Fiction po kaszubsku i jedynym w tym roku. Bilety nabyć można w kasie kina przed seansem lub online.
Źródło: Kino Żeglarz
