24.01.2012 09:50 0

Pismo Święte po kaszubsku w pięknej oprawie muzycznej

Dziewiąta Verba Sacra zgromadziła w Kolegiacie Wejherowskiej komplet widzów i zaproszonych gości. Słowa Pisma Świętego w języku kaszubskim czytała tradycyjnie już polska aktorka Danuta Stenka oprawę muzyczną zapewniła Antonina Krzysztoń, a akompaniował jej Cezary Paciorek. Ogromnym zaskoczeniem był stój w jakim na końcu spotkania wystąpił ks. abp. Sławoj Leszek Głódź. Wyszedł do publiczności ubrany w pełny strój kaszubski!

  • To jest bardzo odpowiedzialne obcowanie z Pismem Świętym, to nie jest zwykłe czytanie, ja przez fakt, że muszę przekazać sens tego co czytam, muszę to bardzo analizować – wyjaśnia Danuta Stenka.

Cykl „Verba Sacra”, jako projekt interdyscyplinarny artystyczno - naukowo - religijny, powstał dla uczczenia Wielkiego Jubileuszu Roku 2000 i poświęcony jest tradycji sowa w kulturze duchowej narodu polskiego. Jego autorem jest znany reżyser Przemysław Basiński z Poznania. Myślą przewodnią projektu jest ukazanie piękna treści zawartych w literaturze klasycznej i w Biblii oraz piękna zabytkowej architektury sakralnej. Twórcy cyklu przyświecała także idea powrotu do sztuki wybitnego słowa i przywrócenia mu należnego miejsca we współczesnej kulturze.

  • Dla mnie najważniejszą rzeczą, która jest to jest to, że główne miejsce zajmuje słowo, my tylko staramy się żeby to słowo zabrzmiało wśród nas, takimi siłami jakimi dysponujemy czyli przez czytanie słowa, śpiewania i granie – mówi Antonina Krzysztoń.

Cykl, ze względu na swoją wielką wartość, został kontynuowany po roku 2000, a prezentacje poszerzone o kolejne dzieła. W grudniu 2003 roku w Poznaniu, po raz pierwszy w ramach cyklu "Verba Sacra", literacki język polski został wzbogacony językiem kaszubskim. Od tego czasu, każdorazowo w styczniu, w latach następnych słowo Biblii w tłumaczeniu na język kaszubski za sprawą Ojca Adama Ryszarda Sikory, wybrzmiewa w duchowej stolicy Kaszub - w Wejherowie.


Czytaj również:

Trwa Wczytywanie...